Dylan

"As you stare in the vacuum of his eyes..." a ver, ¿importa el contexto en esta frase? ¿No es preciosa porque sí, nomás?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Por esto amo al fútbol.

When I'm Sixty-Four

Ayer me enteré que Paul McCartney cumplió 64. Y bueno...

When I get older losing my hair
many years from now
will you still be sending me a valentine
birthday greeting, bottle of wine
If I'd been out till quarter to three
would you lock the door

Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

You'll be older too
And if you say the word
I could stay with you

I could be handy mending a fuse
when your light have gone
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings, go for a ride
Doing the garden, digging the weeds
Who could ask for more
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

Every summer we can rent a cottage on the
Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck, and Dave

Send me a postcard, drop me a line
stating point of view
indicate precisely what you mean to say
yours sincerely wasting away
Give me your answer fill in a form
mine forever more
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four

La mano de Dios

Ya que estamos mundialistas, quiero recordarme que Maradona destila poesía.

"Lo juro por lo que más quieras: salté junto a Shilton pero le di con la cabeza. Lo que pasa es que se vio el puño del arquero y por eso la confusión. Pero fue de cabeza, no tengan ninguna duda. Si hasta me quedó un chichón en la frente. Lo hice con la cabeza de Maradona, pero con la mano de Dios.” (22 de junio 1986, una hora después de su primer gol a los ingleses, en el vestuario del estadio Azteca)

Un excelente (además de falso) relato del momento más importante del partido más importante de la historia del fútbol.

El Idiota - Parte II - capítulo V

Tercer intento con El Idiota. Es vano explicar con palabras lo que es ese capítulo. Solo puedo decir que mientras lo leía pensaba ¿qué me pasa, esto es así de confuso, o estoy cansado, distraído, o mal?. El problema es que el amigo Mishkin estaba por sufrir un ataque de epilepsia.

Hacia las seis se encontró en el andén del ferrocarril de Tsárskoie Seló. La soledad no tardó en hacérsele insufrible, un nuevo impulso invadió su corazón y, por un instante, iluminó con clara luz las tinieblas en que se hallaba su angustiada alma.

***

No obstante, a pesar de todo, acabó por llegar a una conclusión sumamente paradójica: "¿Qué importa que se trate de una enfermedad? -decidió por fin-. ¿Qué importa que sea una tensión anormal si el propio resultado, si el instante de la sensación ignorada y nunca presentida de plenitud, de medida, de conciliación y de exaltada fusión religiosa con la más elevada síntesis de la vida?"

Prosodia.

Si me piden un ejemplo que muestre la importacia de la prosodia en el habla, cito a Roberto Musso, del Cuarteto de Nos, cantando "No, no, por favor / le grité y no me dio bola/ mientras me la pegaba con cascola" en La Familia Berrantes.

Piedritas

La estética aparece en piedritas. A veces hay muchas juntas y ahí tenemos La Náusea o El Mercader de Venecia. Pero piedritas chiquitas hay por todos lados. Van dos.

El bebé de Rosemary (Roman Polanski, 1968): La más conocida, la más influyente y la más temible. Posiblemente una de las mejores -si no la mejor- películas de horror de la historia, esta siniestra acumulación de datos escondidos, climas enfermizos y connotaciones siniestras sigue asustando casi cuarenta años después que cargar al edificio Dakota de un mal karma eterno y haciendo que todavía se discuta acerca de si se vel al oscuro bebé o no

(De una lista de películas "satánicas" de Gonzalo Curbelo en ladiaria. Me dio miedo de sólo leerlo nomás).

Panario juega muy mal al pinpón, siempre le gané fácil. Pero para que no se quemara, jugaba a media máquina y me sentía súper magnánimo.

(Un maravillosamente descontextualizado comment de tom en elabra, donde me descubre la palabra "pinpón").

Un par

Me pregunto si a todos les pasan situaciones que, si fueran parte de una novela, quebrarían en dos su trama, pero que uno olvida a las tres horas de que ocurrieron.

***

Valentina se durmió ayer con Career Oportunities y hoy con Complete Control (en vivo). Eso parece argumentar a favor de dos cosas: The Clash se lleva en los genes, y la Humanidad esta fuertemente sostenida por preconceptos.

Pogo pacífico.

Resulta que estoy leyendo ladiaria, y me encuentro con un tal Alfredo Rosso ("uno de los dos o tres referentes del periodismo de rock en Argentina"), diciendo "la Vela crea una sensación de buena onda sin ser careta, una especie de pogo pacífico". Paré de leer, y me puse a mirar para afuera en el 407, recordando Córdoba en el 98, cuando casi me mato de un golpe con un banco de cemento del auditorio de Villa María, y la asombrosa sensación de emerger de alguna forma de la masa (pisando el respaldo del mismo banco) levantar la cabeza y ver a los redondos allá, al fondo. Y ahí me puse a cantar bajito: I want a riot, a riot of my own.

Mutar.

Esto muta.
Tal vez sea mi primer intento, a los 33 años, de escribir algo en serio. Por gracioso que parezca.

No leo porque estoy leyendo.

No sé, no lo considero literatura, pero quiero excusarme ante mí mismo. Estoy con algunos artículos y libros científicos. Un libro sobre complejidad computacional, que apenas empecé a leer, pero que promete. Un artículo de Robert Soare que habla de la historia de la computabilidad y los términos que se utilizan. Unos comentarios (bastante viejos, por cierto) sobre la morfología de dos niveles y su complejidad, y la respuesta (bastante obvia) de su inventor,Kimmo Koskenniemi. Alguna cosa más he leido, pero mientras escribo, me sobrevuela el pensamiento siguiente: "¿Y esto a quién le importa?".

Surfer Rosa

Surfer Rosa de los Pixies es mi album del fin de semana. Cuánto tiempo me llevó darme cuenta. A Valentina le gusta, también. I have a broken face.

Te salió bastante bien, Kurt

I was trying to write the ultimate pop song. I was basically trying to rip off the Pixies. I have to admit it.

(Kurt Cobain, hablando de Smells like teen spirit)

Kurt Gödel

Hoy es el centenario del nacimiento de Kurt Gödel.

La wikipedia dice que:

Murió de 'desnutrición e inanición', el 14 de enero de 1978, en Princeton, cuando pesaba 30 kg, como resultado, según su certificado de defunción, de un 'trastorno de la personalidad'.

Esto es de lo mas triste que he leído en mi vida. O, como dice Diego:


Diego: wtf
Diego: la teoría no deja títere con cabeza
Diego: si dios existe, se esconde atrás de un puto formalismo

Sabina

Estuve buscando la mejor canción de Sabina. Al final, me quedaron dos canciones que están pegaditas en el 19 días y 500 noches: Barbie Superstar y Una Canción para la Magdalena. Ganó la segunda por poco margen, tal vez por el "Si llevas grasa en la guantera / y un alma que perder". Buscando la letra, me vengo a enterar que la música es de Pablo Milanés.

A Sabina lo escucho hace quince años. Es curioso (bah! andá a saber...): oscilo. A veces me aburre, a veces me parece brillante. Estoy en un pico hace como cuatro años (aunque los dos últimos discos mejor olvidarlos).

Si, a media noche, por la carretera
que te conté,
detrás de una gasolinera
donde llené,
te hacen un guiño unas bombillas
azules, rojas y amarillas,
pórtate bien
y frena.

Y, si la Magdalena
pide un trago,
tú la invitas a cien
que yo los pago.

Acércate a su puerta y llama
si te mueres de sed,
si ya no juegas a las damas
ni con tu mujer.
Sólo te pido que me escribas,
contándome si sigue viva
la virgen del pecado,
la novia de la flor de la saliva,
el sexo con amor de los casados.

Dueña de un corazón
tan cinco estrellas,
que hasta el hijo de un Dios,
una vez que la vio,
se fue con ella.
Y nunca le cobró
la Magdalena.

Si estás más solo que la luna,
déjate convencer,
brindando a mi salud, con una
que yo me sé.
Y cuando suban las bebidas,
el doble de lo que te pida
dale por sus favores,
que en casa de María de Magdala,
las malas compañías son las mejores.

Si llevas grasa en la guantera
u un alma que perder,
aparca, junto a sus caderas
de leche y miel.
Entre dos curvas redentoras
la más prohibida de las frutas
te espera hasta la aurora,
la más señora de todas las putas,
la más puta de todas las señoras.

Con ese corazón
tan cinco estrellas,
que hasta el hijo de un Dios,
una vez que la vio,
se fue con ella,
Y nunca le cobró
la Magdalena.

Zatoichi

Ayer ví Zatoichi. Una película entretenida, que parece es lo que quería hacer su director.

Poesía china en chino.

En general no pongo links, pero esto me pareció excelente. Y el sitio creo que vale la pena.


Volvamos pues sobre nuestro poeta primero. Li Bai. Esta lectura tendrá mucho de clase de idioma chino. Mi objetivo es demostrar que con la ayuda adecuada, un correcto análisis y algo de ganas, puede leerse poesía china en idioma original, sin saber una pepa de chino –hasta ahora. De este modo, además de ser unos capos totales, eludiremos el horroroso suplicio que significa leer las traducciones. Tortura múltiple y de mal gusto si las hay: en primer lugar porque es poesía traducida (puaj), luego, traducida del chino (comprenderemos muy pronto que esto merece un puaj puaj), y por último, sucede que los pícaros que se dedican a estas travesuras, suelen meter un poquito de pimienta mexicana, francesa o colombiana, según el caso, y más que traducir el poema parafrasean al autor original mandando un poco de fruta local, con olor a “lo que acá creemos que son los chinos” (triple puaj). Vamos a volver sobre estos tipos más adelante.



[vía benito]

Emporio celestial de conocimientos benévolos.

Estoy triste, y busqué a Borges en Internet para reírme un poco. Gracias. Buscando, se puede conseguir el texto completo.

Franz Kuhn atribuye a cierta enciclopedia china que se titula Emporio celestial de conocimientos benévolos. En sus remotas páginas está escrito que los animales se dividen en (a) pertenecientes al Emperador, (b) embalsamados, (c) amaestrados, (d) lechones, (e) sirenas, (f) fabulosos, (g) perros sueltos, (h) incluidos en esta clasificación, (i) que se agitan como locos, (j) innumerables, (k) dibujados con un pincel finísimo de pelo de camello, (1) etcétera, (m) que acaban de romper el jarrón, (n) que de lejos parecen moscas.

Jorge Luis Borges - El idioma analítico de John Wilkins

Pequeña Orquesta Reincidentes (II)

J.P.F.: –Hubo un tanguero ruso que aprendió el tango en París y se armó su propia orquesta en Moscú. Lo echó la revolución y se puso un cabarulo en Bucarest, y ahí tenía su orquestita. El decía que tocaba tangos, pero ya era cualquier cosa. Pero el mismo húngaro que tocaba el violín con el ruso se vino para la Argentina y entró a tocar a una orquesta de todos los ritmos en Buenos Aires. Todo lo anterior es mentira, pero, en realidad, la música se hace así.
R.G.: –Es como mirarse al espejo y preguntarse: “¿Esto es una persona?”. Qué sé yo, igual tenés que ir a laburar (risas).

De una entrevista en página 12.

madrasas

Largué Brecha. Después de 15 años, me paspó. Los motivos políticos no hacen a este blog. Hubo otros: la lectura era cada vez más embolante, menos profunda. Estoy buscando sustituto. La diaria está bien, pero es un diario. Y pensé que iba a estar mejor escrito.

Igual, gran descubrimiento: Le Monde Diplomatique, versión latinoamérica (me lo recomendó el diariero). Ahí, nota sobre las madrasas paquistaníes (donde forman en el islam salado). Gran disfrute


Sin embargo, la fabricación de carne de cañón para los talibanes y la instrucción de granujas de sectas locales no tienen nada que ver con la formación de terroristas avezados en la tecnología moderna, como los de Al-Qaeda que ejecutaron esos ataques tan sofisticados como horrorosos contra el destructor USS Cole, las embajadas estadounidenses en el este de África, el World Trade Center o el subte de Londres. En efecto, varios estudios recientes señalan la necesidad de distinguir entre los diplomados en las madrasas -en la mayoría de los casos aldeanos piadosos provenientes de los ambientes más pobres, y poco al tanto de las cuestiones técnicas- y los salafistas yihadistas, cosmopolitas, provenientes de las capas medias de la población, que planifican las operaciones de Al-Qaeda a través del mundo. Se ha descubierto que la mayoría de esos hombres tienen antecedentes laicos y tecnológicos. Ni Osama Bin Laden ni ninguna de las personas que perpetraron los ataques contra Estados Unidos y Gran Bretaña fueron formados en una madrasa, y ninguno estaba calificado para ingresar al clero.

Los hombres que planificaron y ejecutaron los ataques del 11 de setiembre fueron tratados con frecuencia por la prensa anglosajona como "fanáticos medievales". Sería más justo denominarlos profesionales con alto nivel de educación pero políticamente confusos. Mohammed Atta era arquitecto; Ayman al-Zawahiri, el jefe de estado mayor de bin Laden era cirujano pediatra; Ziad Jaeeah, uno de los fundadores de la célula de Hamburgo, era estudiante de cirugia dentaria antes de especializarse en la construcción aeronáutica.; Omar Cheikh, autor del secuestro de Daniel Pearl, tenía un título de la London School of Economics

Viaje al interior de las madrasas pakistaníes - William Darlrymple.
Le monde Diplomatique marzo 2006