Hablando de Shakespeare...

Estoy seguro que no hay nada igual.Y eso que sólo lo he leído en español. En inglés debe ser mucho peor.

JULIET
Wilt thou be gone? it is not yet near day:
It was the nightingale, and not the lark,
That pierced the fearful hollow of thine ear;
Nightly she sings on yon pomegranate-tree:
Believe me, love, it was the nightingale.